31 4.7 Oblique Case

Instructor Video: Oblique Case

Case is a property of a word which indicates its uses within a phrase or a sentence. In Hindi, based on form, there are two types of case: (a) Direct case, and (b) Oblique case.

(a) Direct Case: The direct case is used with a nominal phrase which is not followed by a post-position.

(b) Oblique Case: The oblique case is used with a nominal phrase which is followed by a post-position.

Nouns, pronouns, adjectives and verbs change in oblique case form when followed by a post-position.

Note: Please note that when a nouns, pronouns, adjectives and verbs are in oblique case form, they do not change their meanings. It is just a grammatical form which has nothing to do with the meaning of those words. This is why, typically, Hindi learners struggle to acquire this very crucial but meaningless feature of Hindi language.

Masculine Singular Oblique Nouns

Only singular masculine nouns that ends in आ changes into ए in oblique case form. Others (singular masculine that does not end in आ and singular feminine) do not change.

• लड़का —- लड़के का नाम “boy’s name.” (आ changes into ए)
• आदमी — आदमी का नाम “man’s name” (No change)

• लड़की —  लड़की का नाम “girl’s name” (No change)
• किताब —  किताब का नाम “Book’s name” (No change)

Plural Oblique Nouns

All plural nouns (masculine and feminine) change into ओं or यों in their oblique case forms.

• लड़के   —    लड़कों के नाम “Boys’ names”
• शहर   —    शहरों के नाम “Cities’ names”
• लड़कियाँ —     लड़कियों के नाम “Girls’ names”
• किताबें  —   किताबों के नाम “books’ name”

	Masculine		Feminine
Singular	Type I	Type II	Type I	Type II
	–आ changes in –ए	No change	No change	No change
	लड़का – लड़के का कमरा – कमरे में	घर -घर का मकान – मकान में	लड़की – लड़की को खिड़की – खिड़की पर	किताब – किताब में मेज़ – मेज़ पर
Plural	Type I	Type II	Type I	Type II
	All masculine and feminine plural nouns change into ओं or यों
	लड़के – लड़कों को कमरे – कमरों में	घर -घरों का मकान – मकानों में	लड़कियाँ  – लड़कियों को खिड़कियाँ – खिड़कियों पर	किताबें – किताबों में मेज़ें – मेज़ों पर

• सुन्दर — सुन्दर लड़की — सुन्दर लड़की का नाम “beautiful girl’s name” (No change)
• हवादार — हवादार कमरा — हवादार कमरे में “In a airy room” (No change)

	Marked	Unmarked
Rules	–आ changes in –ए	No change
Examples	अच्छा – अच्छा लड़का – अच्छे लड़के का मीठा – मीठा फल – मीठे फलों में	सुन्दर – सुन्दर लड़की – सुन्दर लड़की का नाम हवादार – हवादार कमरा – हवादार कमरे में

• खाना “To eat”
• पढ़ना “To read”
• सोना “To sleep”

Rule to change direct verb in oblique verb: –आ changes in –ए

Hindi pronouns also change into oblique form when followed by a post-position.

Pronouns in English	Pronouns in Hindi		Examples of pronouns with post-position
	Direct	Oblique	Pronouns + को	Pronouns + से
I	मैं	मुझ	मुझे / मुझको	मुझ से
We	हम	हम	हमें / हमको	हम से
You	तू	तुझ	तुझे / तुझ को	तुझ से
You	तुम	तुम	तुम्हें / तुम को	तुम से
You	आप	आप	आप को	आप से
S/he (near)	यह	इस	इसको	इससे
S/he (far)	वह	उस	उसको	उससे
They (near)	ये	इन	इनको	इनसे
They (far)	वे	उन	उनको	उनसे
Who (Sing.)	कौन	किस	किसको	किससे
Who (Plu.)	कौन	किन	किनको	किनसे
What (Sing.)	क्या	किस	किसको	किससे
What (Plu.)	क्या	किन	किनको	किनसे