47 6.7 Imperative Construction
Imperative Construction Video
Instructor Video: Imperative Construction
Imperative sentences are sentences that express request, commands, order, instruction, etc. Like in English, Subject “You” is dropped. However, unlike English, Hindi has three different forms of the pronoun тАШYou,тАЩ which are used in three different sociocultural contexts, as explained below.
| English | Hindi | Uses |
|---|---|---|
| You | рддреВ | рддреВ is used for someone who is younger in age, lower socio-economic class. It is also used with someone who is very intimate to the speaker such as friend, mother, and God. |
| You | рддреБрдо | рддреБрдо is used for someone who is of the same age group, and same socio-economic class. |
| You | рдЖрдк | рдЖрдк is used for someone who is older in age, and higher socio-economic class. It is used for anyone who one wants to show respect. |
Forms of Imperative Construction Based on Three Different Forms of “You“
The forms for “рддреВ” and “рддреБрдо” are used for instruction, and command. Whereas, the form for “рдЖрдк” is used for request.
| Verbs | “рддреВ “
Drop the –рдирд╛ part of the verb |
“рддреБрдо”
Drop the –рдирд╛ part and add “рдУ” |
“рдЖрдк”
Drop the –рдирд╛ part and add “рдЗрдпреЗ” |
|---|---|---|---|
| рдЦрд╛рдирд╛ “To eat” | рдЦрд╛ | рдЦрд╛рдУ | рдЦрд╛рдЗрдпреЗ |
| рдЬрд╛рдирд╛ “To go” | рдЬрд╛ | рдЬрд╛рдУ | рдЬрд╛рдЗрдпреЗ |
| рдЖрдирд╛ “To come” | рдЖ | рдЖрдУ | рдЖрдЗрдпреЗ |
| рдкрдврд╝рдирд╛ “To read/study” | рдкрдврд╝ | рдкрдврд╝реЛ | рдкрдврд╝рд┐рдпреЗ |
| рд▓рд┐рдЦрдирд╛ “To write” | рд▓рд┐рдЦ | рд▓рд┐рдЦреЛ | рд▓рд┐рдЦрд┐рдП |
| рд╕реЛрдирд╛ “To sleep” | рд╕реЛ | рд╕реЛрдУ | рд╕реЛрдЗрдпреЗ |
| рдмреЛрд▓рдирд╛ “To speak” | рдмреЛрд▓ | рдмреЛрд▓реЛ | рдмреЛрд▓рд┐рдпреЗ |
| рд╕реБрдирдирд╛ “To listen” | рд╕реБрди | рд╕реБрдиреЛ | рд╕реБрдирд┐рдпреЗ |
| рдмреИрдардирд╛ “To sit” | рдмреИрда | рдмреИрдареЛ | рдмреИрдард┐рдпреЗ |
| рдмрдирд╛рдирд╛ “To make” | рдмрдирд╛ | рдмрдирд╛рдУ | рдмрдирд╛рдЗрдпреЗ |
Some Irregular Imperative Forms
| Verbs | “рддреВ “ | “рддреБрдо” | “рдЖрдк” |
|---|---|---|---|
| рдХрд░рдирд╛ “To do” | рдХрд░ | рдХрд░реЛ | рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ |
| рд▓реЗрдирд╛ “To take” | рд▓реЗ | рд▓реЛ | рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ |
| рджреЗрдирд╛ “To give” | рджреЗ | рджреЛ | рджреАрдЬрд┐рдпреЗ |
| рдкреАрдирд╛ | рдкреА | рдкрд┐рдпреЛ | рдкреАрдЬрд┐рдпреЗ |
Giving Instruction and Command
To give instruction and command, in Hindi, “рддреВ” and “рддреБрдо” forms of the verb are used.
For example:
- рдпрд╣рд╛рдБ рдЖ/рдЖрдУ “Come here.”
- рдШрд░ рдЬрд╛/рдЬрд╛рдУ “Go home.”
- рдореЗрд░реА рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд╛/рд▓рд╛рдУ “Bring my book.”
- рдореБрдЭ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░/рдХрд░реЛ “Talk to me.”
- рдЬреЙрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдмреЗрдЪ/рдмреЗрдЪреЛ “Sell your car to John.”
Making Requests
To make request, in Hindi, “рдЖрдк” form of the verb is used.
For example:
- рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдЗрдпреЗ “Please come here.”
- рдШрд░ рдЬрд╛рдЗрдпреЗ “Please go home.”
- рдореЗрд░реА рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд╛рдЗрдпреЗ “Please bring my book.”
- рдореБрдЭ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ “Please talk to me.”
- рдЬреЙрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдмреЗрдЪрд┐рдпреЗ “Please sell your car to John.”
Use of рдЬрд╝рд░рд╛/рдХреГрдкрдпрд╛
In Hindi, formal imperatives do not necessarily imply тАЬplease.тАЭ Just as in any language, the tone of voice, context, and personal relationships affect politeness.
The adverb рдХреГрдкрдпрд╛ (please), рдЬрд╝рд░рд╛ (just, a little) is used to make a command milder/extra polite.
For example:
- рдХреГрдкрдпрд╛/рдЬрд╝рд░рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдЗрдпреЗ “Please come here.”
- рдХреГрдкрдпрд╛/рдЬрд╝рд░рд╛ рдШрд░ рдЬрд╛рдЗрдпреЗ “Please go home.”
- рдХреГрдкрдпрд╛/рдЬрд╝рд░рд╛ рдореЗрд░реА рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд╛рдЗрдпреЗ “Please bring my book.”
- рдХреГрдкрдпрд╛/рдЬрд╝рд░рд╛ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ “Please talk to me.”
- рдХреГрдкрдпрд╛/рдЬрд╝рд░рд╛ рдЬреЙрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдмреЗрдЪрд┐рдпреЗ “Please sell your car to John.”
Negation of Imperative Construction
In order to make negative imperative, command, and making negative request, in Hindi, words like “рди” and “рдордд” can be used.
For example
- рдпрд╣рд╛рдБ рди/рдордд рдЖ/рдЖрдУ “Do not come here.”
- рдШрд░ рди/рдордд рдЬрд╛/рдЬрд╛рдУ “Do not go home.”
- рдореЗрд░реА рдХрд┐рддрд╛рдм рди/рдордд рд▓рд╛рдЗрдпреЗ “Please do not bring my book.”
- рдореБрдЭ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рди/рдордд рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ “Please do not talk to me.”
- рдХреГрдкрдпрд╛/рдЬрд╝рд░рд╛ рдЬреЙрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рди/рдордд рдмреЗрдЪрд┐рдпреЗ “Please do not sell your car to John.
Note: Use of “рди” post verb place in an imperative construction will make it request, and not a negative sentence.
For example:
| “рди” before verb for negation | “рди” after verb for request |
|---|---|
| рдпрд╣рд╛рдБ рди рдЖрдЗрдпреЗ “Please do not come here.” | рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдЗрдпреЗ рди “Please come here.” |
| рдореБрдЭ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рди рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ “Please do not talk to me.” | рдореБрдЭ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рди “Please talk to me.” |
| рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рди рд╕реБрдирд┐рдпреЗ “Please do not listen to me.” | рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирд┐рдпреЗ рди “Please listen to me” |
Activities
- Please write ten sentences of instructions and ask your friend to enact them, and vice-versa.
- Make a list of ten things that you want your parents to do for you. Please use “рдЖрдк” form of the imperative construction.
- Please choose the correct form of the pronoun “You.”
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж !